1

HOMEへ
世界夢紀行 ハワイアンCD マハロ編 全3タイトル
マハロ編 @    マハロ編 A    マハロ編 B
.
.
感謝の気持ちを込めて マハロ編 1 .
.
5島シリーズに収録しきれなかった名曲の数々
(各島の歌のオムニバス)
世界夢紀行CD マロハ編

C D 全18曲
品番 MHD-09
<全曲唄入り> 
(収録時間55分45秒)
定価2,100円
(2,000円+消費税)
タイトルの前にありますマークをクリックして頂くと曲のサンプルを聴く事が出来ます。
収 録 曲
曲  目 邦題       ヴォーカル タイム
1 モキハナ・ララバイ メレサ・リム/ローナ・リム 3:42
Mokihana Lullaby モキハナの子守唄 カウアイ島の歌
2 ノヒリ・エ サニー・リム 4:59
Nohili E ノヒリよ カウアイ島の歌
3 ピリ・アロハ メアリー・アン・リム 4:10
Pili Aloha 彼女の名(最愛の仲) カウアイ島の歌
4 カマラニ・オ・ケアウカハ カレイ・ブリッジス 3:39
Kamalani O Keaukaha ケアウカハの大事な赤ちゃん ハワイ島の歌
5 プウアナフル サニー・リム 4:12
Puuanahulu プウアナフル(ハワイ島南コハラ地区) ハワイ島の歌
6 ワイカ ローナ&ナニ&サニー・リム 3:53
Waika ワイカ(恋人の女性の名前) ハワイ島の歌
7 ミロリィ サニー・リム 2:24
Milolii ミロリー(サウス・コナ地区の地名) ハワイ島の歌
8 カ・レフア・イミリア ローナ&ナニ&サニー・リム 3:38
Ka Lehua Imilia 大事にされているレフア ハワイ島の歌
9 クウ・ホメ・オ・マウイ メアリー・アン&ナニ&サニー・リム 2:31
Kuu Home O Maui マウイの我が家 マウイ島の歌
10 レイ・ロケラニ カレイ・ブリッジス 4:26
Lei Rokelani ロケラニ(薔薇)のレイ マウイ島の歌
11 ケ・アラ・オ・カ・ローゼ メアリー・アン&ナニ&サニー・リム 2:52
Ke Ala O Ka Rose 薔薇の香り マウイ島の歌
12 カウアノエアヌヘア ローナ・リム 4:27
Kauanoenuhea 涼しくて良い香りの霧 マウイ島の歌
13 カイムキ・フラ サニー・リム 3:24
Kaimuki Hula カイムキ(ホノルル33地区)フラ オアフ島の歌
14 プア・アヒヒ ケアウィン・カアハヌイ 4:42
Pua Ahihi アヒヒの花 オアフ島の歌
15 ワイピオ ナニ・リム 2:38
Waipio 虹の谷 オアフ島の歌
16 クウ・ピリ・オハ ローナ&サニー・リム 4:17
Kuu Pili Oha 僕の最愛の君への挨拶 オアフ島の歌
17 ヘ・アロハ・ノ・オ・ホノルル ナニ・リム 4:20
He Aloha No O Honolulu ホノルル大好き オアフ島の歌
18 オ・パウ・イホ・ノ ローナ・リム 3:35
O Wau Iho No 私は心から忠実です ボーナストラック
ミュージシャン:リム・ファミリー他
リム・ファミリー
ギター・ウクレレ・ベース ソニー・リム
スチールギター・ウクレレ カレイ・ブライドゲス

上記17曲は[世界夢紀行・楽譜集]に全て収録されています。
全曲 日本語訳詞付き

ハワイ現地のミュージシャン達により、現地スタジオにて
レコーディングされた

ネイティブ・ハワイアン
の集大成


世界夢紀行CDの特徴
メレフラ
   フラテンポになっています。
全曲歌入り
歌詞カード付き
  
 (原語歌詞:ハワイ語・英語)
各巻収録曲の重複なし
世界夢紀行CDの音を忠実に採譜し作られたハワイアン楽譜集が発売されています。
日本語訳詞
が全曲ついていますので、CDと一緒に揃えて頂くと「演奏し歌う」、「フラを踊る」のにとても役立ちます。