1

ＨＯＭＥへ

世界夢紀行　ハワイアンＣＤ　島別６島編 　　　　 カウアイ島　　ハワイ島　　マウイ島　　オアフ島　　モロカイ島＆ラナイ島　 . . 友情の島　モロカイ島　＆　ラナイ島 . . 心の扉をノックする　モロカイ・ミュージック 世界夢紀行ＣＤ　モロカイ島 ＆ラナイ島編 C D　全１７曲 品番　MHD-05 ＜全曲唄入り＞　 （収録時間５０分４０秒） 定価２，1００円 （2,000円+消費税） タイトルの前にあります♪マークをクリックして頂くと曲のサンプルを聴く事が出来ます。 収　録　曲 曲　　目 邦題　　　　　　　ヴォーカル タイム 1 アイナ・オ・モロカイ ラバイ・ナポレオン 2：06 Aina O Molokai モロカイの地 2 ヘ・ナニ・モロカイ アワプヒメレ・ナポレオン 2:27 He Nani Molokai モロカイは美しい 3 ホノ・ムニ ポケオラ・ナポレオン/カヘアラニ/カウルナエ 2:30 Hono Muni ホノムニ渓谷 4 ワヒネ・イリケア カムエラ・ハマクア 2:56 Wahine Ilikea 色白の女性 5 ♪ カラマウラ アワプヒメレ・ナポレオン 4:46 Karamaula カラマウラ（モロカイ島中央の土地） 6 カ・パニオロ・ヌイ・オ・モロカイ カムエラ・ハマクア 1:58 Ka Paniolo Nui O Molokai モロカイも偉大なカウボーイ 7 エ・ヒヒバイ ポケオラ・ナポレオン/カヘアラニ/カウルナエ 2:37 E Hihiwai 小さな巻貝 8 ホオレフア ラバイ・ナポレオン 3:27 Hoolehua ホオレフア（モロカイ中央の平野部） 9 モロカイ・ヌイ・アヒナ カヌイマヌ・ハマクア 3:02 Molokai Nui Ahina 女神ヒナの偉大なモロカイ 10 レイ・ハラバ ラバイ・ナポレオン 3:28 Lei Halawa ハラヴァのレイ 11 カ・マナ・オ・ノ・イア/ﾓﾛｶｲﾜﾙﾂ アワプヒメレ・ナポレオン 5:42 Ka Mana O No Ia / Molokai Waltz この想い（思慕）/モロカイワルツ 12 ウア・ナニ・モロカイ カムエラ・ハマクア 1:59 Ua Nani Molokai モロカイは美しい 13 カウラナ・モロカイ ポケオラ・ナポレオン/カヘアラニ/カウルナエ 2:05 Kaulana Molokai 名高いモロカイ 14 サンセット・カラウパパ アワプヒメレ・ナポレオン 2:50 Sunset Of Kalaupapa カラウパパの夕陽 15 モロカイ・スィートホーム アワプヒメレ・ナポレオン 3:31 Molokai Sweet Home 私の幸せな家モロカイ 16 アイナ・オ・ラナイ カムエラ・ハマクア 2:03 Aina O Lanai ラナイの地 17 レイ・コエレ ラバイ・ナポレオン 3:13 Lei Koele コエレのレイ ★ミュージシャン： 　　　 　　　アワプヒメレ＆ハマクア・ファミリー他 アワプヒメレ・ナポレオン ギター アルフレッド・パラパラ ギター レイモンド・ホロ スチール・ギター ロナルド・カナヘレ ウクレレ カムエラ・ハマクア ウクレレ ラバイ・ナポレオン ベース ノア・クオナ 上記１７曲は[世界夢紀行・楽譜集]に全て収録されています。 全曲　日本語訳詞付き ハワイ現地のミュージシャン達により、現地スタジオにて レコーディングされた ネイティブ・ハワイアン の集大成 世界夢紀行ＣＤの特徴 メレフラ 　　　フラテンポになっています。 全曲歌入り 歌詞カード付き 　　　（原語歌詞：ハワイ語・英語） 各巻収録曲の重複なし 世界夢紀行ＣＤの音を忠実に採譜し作られたハワイアン楽譜集が発売されています。 日本語訳詞が全曲ついていますので、ＣＤと一緒に揃えて頂くと「演奏し歌う」、「フラを踊る」のにとても役立ちます。