1

ＨＯＭＥへ

世界夢紀行　ハワイアンＣＤ　マハロ編　全３タイトル 　　　　　　　　 . . 感謝の気持ちを込めて　マハロ編　３ . . ５島シリーズに収録しきれなかった名曲の数々 （各島の歌のオムニバス） 世界夢紀行ＣＤ　マロハ編�B C D　全１９曲 品番　MHD-13 ＜全曲唄入り＞　 （収録時間58分22秒） 定価２，1００円 （2,000円+消費税） タイトルの前にあります♪マークをクリックして頂くと曲のサンプルを聴く事が出来ます。 収　録　曲 曲　　目 邦題　　　　　　　ヴォーカル タイム 1 チャント　（マイカイ・カウアイ） nani Keale 2:16 Chant (maikai Kauai) ケ・オラ・オ・カ・ラニの栄誉を讃えたチャント カウアイ島の歌 2 マイカイ・カウアイ Leo Nahenahe 2:13 Maikai Kauai カウアイは素晴らしい カウアイ島の歌 3 ワイ・パ・ヘエ Na Hihimanu 2:50 Wai Pa he E ワイパヘエ　（滝の名） カウアイ島の歌 4 ♪ ヘレ・オン・トゥ・カウアイ Na Hihimanu 3:34 Hele On To Kauai 帰ろうカウアイへ ウアイ島の歌 5 クウ・ホメ・イ・ケアウカハ Kalae O Na Mano 4:29 Kuu Home I Keaukaha ケアウカハの我が家 ハワイ島の歌 6 クム・カヒ Kaninui 2:54 Kumu Kahi クムカヒ（ハワイ島東端の岬） ハワイ島の歌 7 イ・ミ・アウ・イア・オエ Kalae O Na Mano 2:19 I Mi Au Ia Oe 貴方を求めて ハワイ島の歌 8 プナ・クウ・アロハ Noelani & Nihona 3:02 Puna Kuu Aloha 私の愛するプナ（プナ＝地名） ハワイ島の歌 9 ワイアコア Kaninui 5:30 Waiakoa ワイアコア　ハレアカラ登山入り口近くの山岳地帯 マウイ島の歌 10 カアフマヌ Noelani & Hihimanu 3:00 Kaahumanu カアフマヌ（カメハメハ1世王妃の名） マウイ島の歌 11 マウイ・オン・マイ・マインド Kaninui 4:06 Maui On My Mind 我が心のマウイ マウイ島の歌 12 ワイ・アナ・パナパ Nihoa 2:52 Wai Ana Panapa きらきら光る水　（ハナ地区の地名） マウイ島の歌 13 マカアラエ Kaninui 3:33 Makaalae マカアラエ（ハナ地区海岸の地名） マウイ島の歌 14 ケアラ・カウ・イ・ホニ Leo Nahenahe 2:33 Keala Kau Honi 私の嗅いでいる良い香り オアフ島の歌 15 パレフア Nihoa 4:00 Palehua パレフア　（山脈の峰々の一つの名） オアフ島の歌 16 エ・ワイアナエ Leo Nahenahe 3:22 E Waianae ワイアナエ（海）よ！ オアフ島の歌 17 カ・レイ・オ・プナホウ Kalae O Na Mano 2:16 Ka lei O Puna Hou プナホウ（学校）のレイ オアフ島の歌 18 カ・ピリ・オハ Nihoa 3:38 Ka Pili Oha 親愛の挨拶 オアフ島の歌 19 カ・パイレレ・オ・ヌウアヌ Na Hihimanu 2:55 Ka Wailele O Nuuanu ヌウアヌの滝 オアフ島の歌 ★ミュージシャン：レオ・ナヘナヘ他 ＜　レオ・ナヘナヘ　＞ ウクレレ・ヴォーカル　・・・・・・・・・・ ノエラニ ギター・ヴォーカル　・・・・・・・・・・・ エイヘリーン・タヴェス ベース　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ モナ・タヴェス ＜　ニホア　＞ ギター・ヴォーカル　・・・・・・・・・・・ アンドレイ・プッチャート ベース・ヴォーカル　・・・・・・・・・・・ ミカエル・バーキュエス ギター・ヴォーカル　・・・・・・・・・・・ チャールス・マッカーサー ＜　ナ・ヒヒマヌ　＞ ウクレレ・ヴォーカル　・・・・・・・・・・ ジェームス・ストーン ギター・ヴォーカル　・・・・・・・・・・・・ ランダル・ローゼンバーグ ウクレレ・ヴォーカル　・・・・・・・・・・ ハレイ・ヤマウチ ＜　カラエ・オ・ナ・マノ　＞ ギター・ヴォーカル　・・・・・・・・・・・・ サーレン・カラエ・キャンベル ウクレレ・ヴォーカル　・・・・・・・・・・ フランシーン・マノ・ワッサム ＜　カニヌイ　＞ ウクレレ・ベース・ヴォーカル・・・・ ゼフ・テヴェス ヴォーカル・レードギター・リズムギター　 ステヴァート・カバカミ チャント　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ナラニ・ケアレ ピアノ　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ピエール・グリル カニヌイ ナラニ・ケアレ　　　　ピエール　 レオ・ナヘナヘ ニホア ナ・ヒヒマヌ カラエ・オ・ナ・マノ 上記１７曲は[世界夢紀行・楽譜集]に全て収録されています。 全曲　日本語訳詞付き ハワイ現地のミュージシャン達により、現地スタジオにて レコーディングされた ネイティブ・ハワイアン の集大成 世界夢紀行ＣＤの特徴 メレフラ 　　　フラテンポになっています。 全曲歌入り 歌詞カード付き 　　　（原語歌詞：ハワイ語・英語） 各巻収録曲の重複なし 世界夢紀行ＣＤの音を忠実に採譜し作られたハワイアン楽譜集が発売されています。 日本語訳詞が全曲ついていますので、ＣＤと一緒に揃えて頂くと「演奏し歌う」、「フラを踊る」のにとても役立ちます。