|
|
曲 目 |
邦題 ヴォーカル |
タイム |
| 1 |
|
ワイキキ
|
Misty Kelai & Milton Lau |
3:54 |
|
|
Waikiki |
ワイキキ |
|
| 2 |
|
ラブリー・フラ・ハンズ
|
Kahala Moon |
3:02 |
|
|
Lavely Hula Hands |
可愛いフラの手 |
|
| 3 |
♪ |
オン・ザ・ビーチ・アット・ワイキキ
|
Pookela |
2:30 |
|
|
On The Beach at Waikiki |
ワイキキの浜辺で |
|
| 4 |
|
ザ・ワンダフル・ワールド・オブ・ハワイ
|
Gary Aiko |
3:31 |
|
|
The Wonderful World of Aloha |
素晴らしいアロハの世界 |
|
| 5 |
|
ホノルル・シティ・ライツ |
Milton Lau |
4:55 |
|
|
Honolulu City Lights |
ホノルルの街灯り |
|
| 6 |
|
マイ・トロピカル・ベイビー
|
Gordon Freitas |
2:38 |
|
|
My Tropical Baby |
僕の情熱的な恋人 |
|
| 7 |
|
シンギング・バンブー
|
Lena Naipo |
3:06 |
|
|
Singing Bamboo |
竹の甘い恋 |
|
| 8 |
|
ハワイ・コールズ
|
Misty kalai |
4:00 |
|
|
Hawaii Calls |
ハワイが呼んでいる （ラジオ番組テーマ音楽） |
| 9 |
|
キープ・ユア・アイズ・オン・ザ・ハンド |
Milton Lau |
2:59 |
|
|
Keep Your Eyes on The Hands |
手の動きを見て |
|
| 10 |
|
リトル・ブラウン・ガール |
Kahala Moon |
2:14 |
|
|
Little Brown Girl |
日焼けした可愛い娘 |
|
| 11 |
♪ |
アイル・ウィーブ・ア・レイ・オブ・スターズ・フォーユー |
Doug Tolentino |
3:07 |
|
|
I'll weave a Lei of Stars |
星のレイをあなたに |
|
| 12 |
|
マイ・リトル・グラス・シャック・イン・ケアラケクア・ハワイ
|
Milton Lau |
3:02 |
|
|
My Little Grass Shack in Kealakekua Hawaii |
ハワイのわらぶき小屋 |
|
| 13 |
|
サンド
|
Gary Aiko |
3:38 |
|
|
Sand |
砂 |
|
| 14 |
|
サウス・シー・アイランド・マジック
|
Doug Tolentino |
3:31 |
|
|
South Sea Island Magic |
南の島の恋歌 |
|
| 15 |
|
ア・ソング・オブ・オールド・ハワイ
|
Misty Kalai |
4:07 |
|
|
A Song of Old Hawaii |
古き良きハワイの歌 |
|
| 16 |
|
インナ・リトル・フラ・ヘブン
|
Milton Lau |
4:56 |
|
|
In a Little Hula Heaven |
可愛いフラの薗 |
|
| 17 |
|
ジンジャー・メモリーズ
|
Kahala Moon |
4:00 |
|
|
Ginger Memories |
ジンジャーを見ると想い出す |
|
| 18 |
|
マイ・スウィート・スウィーティ
|
Doug Tolentino |
2:32 |
|
|
My Sweet Sweetie |
私の甘い恋人 |
|
|
メレフラ